江振誠《八角哲學》帶你潛進他的思維、解析他獨樹一幟的創意DNA, 學習他征服巴黎、新加坡、東京、台北的創意、廚藝與心意



飲食是一種藝術,而藝術需要文化來灌溉,使人可以追隨前人的腳步,甚至可以超越、創新

不論你是威士忌行家還是剛接觸的新手,想一次了解全世界所有的威士忌,國家地理世界威士忌地圖就是你唯一的指南。

義大利各地的麵食各具特色,每個地區的口味和傳統都有各自講究的醬料,麵佐對了醬彷彿瞬間脫胎換骨,變得美味绝倫

Trust International延續亞洲成功傳奇 推出yourVoyager CRS中文版及互聯網酒店預訂系統IBE

 

 於專為亞洲旅遊市場而設的亞洲國際旅遊展(ITB Asia)暨Web in Travel(WIT)會議期間,Trust International(簡稱Trust)與各界分享其亞洲市場業務持續增長的喜訊,並隆重宣佈推出電腦訂房系統yourVoyager CRS 中文版及全新互聯網酒店預訂系統(IBE)。在亞洲市場,Trust錄得酒店預訂率增長達8%,而平均房價亦上升15%。
 
Trust International執行董事Richard Wiegmann表示:「Trust在今年首九個月業績驕人,在本公司新業務渠道發展及現有客戶業務增長的帶動下,我們預期今年餘下時間業績將繼續保持強勢。鑑於亞洲多個地區經濟環境理想,我們正準備推出令人耳目一新的產品。」
 
yourVoyager CRS 中文版
在會議期間,Trust向與會人士介紹兩款全新產品,分別是yourVoyager CRS中文版以及嶄新的Trust|GuestBooker互聯網酒店預訂系統(IBE)。請登陸http://www.trustinternational.com/trustinternational/ibe.htm參閱相關新聞發佈。
 
yourVoyager現提供中文版本,為發展蓬勃的中國酒店業度身打造更切合用家需要的電腦訂房系統。至於Trust的全新互聯網酒店預訂系統Trust|GuestBooker,則容許用家透過手機訂房,並設多項全新特色,包括整合谷歌地圖、齊全的項目選擇、內置媒體支援、客房供應情況智能月曆及綜合客房升級服務。
 
全新合作夥伴
Trust深信,憑著物色全新合作夥伴及研發新產品,亞洲業務將可再創佳績。現正與全球最大型的中國航空及旅遊業資訊科技服務公司中國航信(TravelSky)攜手合作,促進區域及本地業務發展。Trust的酒店客戶將能夠直接聯繫至龐大的中國旅遊市場。
 
中國航信副總裁薛強表示:「本公司與Trust達成的協議,不單增強我們的高檔次酒店網絡,亦可增加酒店預訂服務種類,這將大大改善中國旅客的訂房流程。而更重要的是,我們將為用戶提供更方便的預訂服務,讓他們能夠從眾多高質素酒店中挑選心儀的一家。我們非常期待與Trust衷誠合作,以拓展國際業務。」
 
Richard Wiegmann指出:「中國是全球發展最迅速的網上旅遊業務市場之一,對於公司客戶能夠直接連繫到中國航信廣大的代理及航空公司網絡,我們深感興奮。」
 
最近,Trust亦與紮根上海的科技公司德比軟件(Derbysoft)建立合作關係,該公司一直為酒店及酒店分銷行業提供服務,客戶包括在亞洲旅遊市場舉足輕重的樂天海外銷售(Rakuten Global Market)。除此以外,Trust International於去年11月宣佈的與谷歌結盟,也讓客戶的酒店出現於世界各地的谷歌搜尋主頁及地圖網頁。客人利用谷歌地圖及Hotelfinder搜尋酒店時,將可直接取得來自酒店網頁的最新資訊,顯示即時房價及訂房情況。
 
Wiegmann補充道:「我們會繼續發掘更新穎的方式,讓酒店客戶透過眾多銷售渠道,與國際市場更緊密聯繫。這一點對於現時的酒店業務發展可謂非常重要。透過揉合頂尖科技及卓越服務,我們定能協助酒店業人士從不同途徑接觸到新客源,包括正在尋找旅遊資訊的潛在客戶。」
 
Trust的未來計劃,包括與更多區內酒店集團合作,提供客房預訂及分銷方案,讓酒店能夠透過全球分銷系統(GDSs)、電話客戶服務中心、互聯網及酒店網頁出租客房。另外,Trust International希望憑藉與Wotif、德比軟件及中國航信的夥伴關係,在不久的將來推出更多直接連接至PMS及IDS的服務。
 
Trust International亞太區銷售部副總裁Christine Tan 表示:「我們將會繼續為全球各地的客戶,尤其是發展一日千里的市場如亞洲等,進行各種產品及服務項目投資,務求作好最佳準備,以回應區內酒店集團在訂房服務方面與日俱增的需求。」
 
 
Trust International Hotel Reservation Services GmbH 簡介
 
Trust International是領導全球的CRS服務供應商及國際酒店合作夥伴之一。Trust提供各項服務及支援技術,協助酒店連鎖企業及集團以最新的分銷方案,為其市場營銷活動提供支援。此一系列服務包括CRS解決方案及軟件、與所有GDS及IDS渠道的緊密連接、互聯網預訂系統,以及第三方整合的PMS、RMS及CMS系統。Trust International供應的CRS產品包羅萬有,如內容管理、商業智能及佣金支付服務等。
 
透過Trust旗下位於北美洲、歐洲及遠東地區的聯絡中心,遍佈47個國家的客戶均享有私人電話預訂服務,以及禮賓部和電話營銷服務。
 
創立於1989年的Trust International以其可靠專業的預訂平台、持續投資更新系統軟硬件及頂尖客戶服務,於業界獲得良好聲譽。
 
查詢Trust International 詳情,請聯絡:
Trust International酒店預訂服務
市場營銷部
電話:+49(0)69 664 089 1502
電郵:info@trustinternational.com

文章來源:嘉希傳訊

Similar posts

No Comments Yet

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

登入投稿帳號 或 按下Register註冊

挑戰高薪,勇闖新加坡打天下:在新加坡成功找到好工作和打理生活的全方位指南

米其林主廚的海鮮全事典

廚房裡的美味科學:把菜煮好吃不必靠經驗,關鍵在科學訣竅。